sábado, 31 de octubre de 2009

YA ESTA AQUÍ

Hoy me ha llegado uno de los paquetes con sidra para la fiesta de escanciado. ¡Gracias mamá!.
Por cierto, que si alguien de TRABANCO lee esto me gustaría saber si cuando les escribí un correo pidiéndoles un presupuesto sobre el coste del envío de sidra a Japón y no me contestaron es porque pasaron de mi correo como de jalar chinchetas o es que sencillamente no llegó.
Es que me sentó pelín mal. Pero siempre queda la posibilidad de que no recibieran mi correo.
Bueno, al tema. Que queda ¡una semana! para el escanciado de sidra en Osaka.
He pensado en poner el himno de Asturias en plan guay antes de empezar y ¡ojo! que no voy a escanciar yo, si no toda una campeona.
Quedan...................SIETE DÍAS.
_______________________________________________________________
リンゴ酒です!!。今日大阪に着きました。
来月スペイン人が三人で日本にホリデーで日本に来ます。私の家で「東大阪」パーティーを開きます。11月7日「土曜日」パーティー17時から始める予定です。そのパーティではシードラを注ぐデモンストレーションをします。私はアストゥリアスの出身。アストゥリアス はスペインの北部にあります。私の地域の伝統的な飲み物がシードラです。シードラはアルコールが4~6パーセントのリンゴ酒で、シードラは中々日本ではお目にかかる機会がありません。アストゥリアスではシードラはとても大切な飲み物で欠かせない存在です。喜びや友情などを分かち合う時にいつも飲みます。通常は全員が一つのコップで飲みます。特別な方法で注ぐことで、それは[クリネス]と言って、高い所から一気にコップに注ぎこみます。その量はいつも同じで一つの瓶から6杯分とれると決まっています。そして飲む時は少し残してそのシードラでコップのふちすすぎます。
___________________________________________________________________
We will have a Sidra Party next week!!!

5 comentarios:

jj dijo...

con el kuroneko en un dia me podrias hacer llegar una botellita a casa... jujuuu... que suerte, bandida !!!

スサナ dijo...

jj san:))
ja ja muy bueno...
No veas que movida: el primer paquete que me enviaron se rompió y estaba de los nervios por si no llegaba este.
Tiene que llegar un segundo!.
Saludos

Daniel dijo...

Los japoneses que trabajarón en la ampliación de la Aceria de Arcelor en Veriña hace unos 20 años, se volvian locos con la sidra y el quesu Cabrales. Buena fiesta.

スサナ dijo...

Daniel san:))
muchas gracias.
Sí, a los que trabajaron conmigo en Aboño tampoco había que insistirles mucho para que la probaran je je.)

Atenodoro dijo...

Los que yo conozco no les gustaba la sidra, les resultaba muy fuerte...:P